Hail Garous!
A postagem de hoje é muito além de especial!
por que? porque sobre o Grande evento do ano!
como diria o Jack estripador, vamos por partes!
A NAÇÃO
a NAÇÃO GAROU é um grupo de traduções livres que através do mesmo projeto destina-se a manter viva a prática do RPG sobre o cenário chamado Mundo Das Trevas (WOD: world of darkness), com a temática do mito do Lobisomem.
Contando com um grupo de fidedigníssimos tradutores e revisores, a NAÇÃO GAROU propõe-se a traduzir os títulos Werewolf: The Apocalypse (Lobisomem: o apocalipse) e seus respectivos livros auxiliares (conhecidos como livros de referência para cenário e personagens) da editora White wolf; uma vez que os títulos já estão fora de circulação comercial, sendo substituídos pela própria editora, pelo título: Werewolf: the forsaken (Lobisomem: os destituídos);
Atualmente a NAÇÃO GAROU conta com 25 obras traduzidas (o que inclui Obras de outros cenários: como Mago: A Ascensão e planilhas re-diagramadas para jogadores).
A ASSEMBLÉIA
Como o grupo de tradutores é consideravelmente grande e só se conhecia "virtualmente", surgiu a idéia da criação da "Assembléia anual da Nação Garou" que é uma festa todo ano (jura?) ocorrida nas cidades onde os tradutores moram. a primeira festa (2008) aconteceu na cidade de São Paulo (fotos no link das cidades), A segunda (2009) em Ouro Preto - MG e agora é a vez de João Pessoa na Paraíba, que a saber, é a cidade da atual base de operações do Fundador da NAÇÃO GAROU, conhecido como Folha de Outono.
A Festa em si é um grande motivo para os tradutores se conhecerem pessoalmente, trocar presentes e beber um pouquinho! Nas assembléias (assim como chamamos) acontecem algumas recreações além do "comes e bebes" (e bebes e bebes e bebes...), como o torneio de klaivaskar e as cerimonias de abertura com uivos em volta da fogueira!
por tanto, se voce curte o ambiente e se interessou, segue abaixo o links onde você pode conseguir mais informações!
Nenhum comentário:
Postar um comentário